| Fryderyk Mortzfeld | |
|---|---|
| Data urodzenia | 23 sierpnia 1643 |
| Miejsce urodzenia | Drwęcko k. Olsztynka |
| Data śmierci | 28 lipca 1691 |
| Miejsce śmierci | Królewiec |
| Zawód | Duchowny luterański, pisarz religijny |
| Wykształcenie | Szkoła miejska w Dąbrównie; szkoła katedralna w Królewcu (1655–1659); studia teologiczne (1659–ok.1666) |
| Pełnione funkcje | Rektor szkoły luterańskiej w Wilnie (1668–1672); pastor w Miłkach (1675–1676); diakon polskiej parafii w Królewcu (od 1676) |
| Najważniejsze dzieło | kancjonał z 1684 (ponad 800 stron) |
Fryderyk Mortzfeld pochodził z rodziny chłopskiej i związał życie zawodowe z kościołem luterańskim. Jego działalność obejmowała pracę edukacyjną, posługę duszpasterską i tłumaczenia pieśni religijnych na język polski.
Życiorys i wykształcenie
Urodził się 23 sierpnia 1643 w Drwęcku koło Olsztynka. Uczęszczał do szkoły miejskiej w Dąbrównie, a następnie do szkoły katedralnej w Królewcu w latach 1655–1659. W 1659 roku podjął studia teologiczne na uniwersytecie; naukę kontynuował do około 1666 roku, lecz musiał ją przerywać z powodu braku środków materialnych.
Kariera zawodowa i posługa duchowna
W latach 1668–1672 pełnił funkcję rektora szkoły luterańskiej w Wilnie, gdzie współpracował z Janem Herbiniusem. Po powrocie do Królewca uczył języka polskiego. Po otrzymaniu ordynacji został pastorem w Miłkach w latach 1675–1676. Od 1676 roku służył jako diakon polskiej parafii w Królewcu, gdzie dochodziło do nieporozumień z proboszczem, księdzem Jerzym Skrodzkim.
Publikacje, tłumaczenia i redakcja kancjonału
Mortzfeld tłumaczył z języka niemieckiego pieśni religijne na język polski. Tłumaczenia te, wraz z utworami opracowanymi przez księdza Jerzego Skrodzkiego, ukazały się w obszernym kancjonale wydanym w 1684 roku; tom liczył ponad 800 stron. Kancjonał ten stanowił istotny wkład w zasób pieśni religijnych używanych w parafiach polskojęzycznych.
Zmarł 28 lipca 1691 w Królewcu.
